Übersetzen Deutsch Arabisch حطت الطائرة

relevante Treffer

• das Flugzeug (n.) , [pl. Flugzeuge] , {transport.}
  طَائِرة [ج. طائرات] ، {نقل}
  mehr ...
• das Fluggerät (n.)
  طَائِرة
  mehr ...
• das Luftfahrzeug (n.)
  طَائِرة
  mehr ...
• die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
  طَائِرة [ج. طائرات]
  mehr ...
• das Frachtflugzeug (n.) , {transport.}
  طائرة شحن {نقل}
  mehr ...
• der Papierflieger (n.)
  طائرة ورقية [ج. طائرات ورقية]
  mehr ...
• das Linienflugzeug (n.) , {transport.}
  طائرة ركاب {ذات عدد كبير من المسافرين}، {نقل}
  mehr ...
• der Kite (n.)
  طائرة ورقية
  mehr ...
• der Flugzeugrumpf (n.)
  جسم الطائرة
  mehr ...
• der Gleiter (n.)
  طائرة شراعية
  mehr ...
• das Strahlflugzeug (n.) , {mil.}
  طائرة نفاثة {جيش}
  mehr ...
• das Militärflugzeug (n.) , [pl. Militärflugzeuge] , {mil.}
  طائِرَةٌ حَرْبِيَّةٌ {جيش}
  mehr ...
• die Fluggäste (n.) , Pl.
  ركاب الطائرة
  mehr ...
• die entführte Maschine
  الطائرة المخطوفة
  mehr ...
• das Papierflugzeug (n.)
  طائرة ورقية
  mehr ...
• der Düsenflieger (n.)
  طائرة نفاثة
  mehr ...
• der Paraglider (n.)
  طائرة شراعية
  mehr ...
• der Flugzeugwechsel (n.)
  تغير الطائرة
  mehr ...
• das Flugboot (n.)
  طائرة قارب
  mehr ...
• der Privatjet (n.)
  طائرة خاصة
  mehr ...
• der Düsenjäger (n.)
  طائرة مقاتلة
  mehr ...
• der Polizeihubschrauber (n.)
  طائرة الشرطة
  mehr ...
• der Luftfahrtantrieb (n.) , {astron.}
  محرك الطائرة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Flugmodus (n.)
  نمط الطائرة
  mehr ...
• der Flugmotor (n.)
  محرك الطائرة
  mehr ...
• das Leichtflugzeug (n.)
  طائرة خفيفة
  mehr ...
• das Raketenflugzeug (n.)
  طائرة صاروخية
  mehr ...
• das Elektroflugzeug (n.)
  طائرة كهربائية
  mehr ...
• das Kabinenpersonal (n.)
  طاقم الطائرة
  mehr ...
• das Heck (n.)
  ذيل الطائرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Als Kissinger vor vier Jahrzehnten in Peking landete,führte er nicht nur eine Veränderung des Kalten Krieges herbei,sondern auch eine neue Ära im Verhältnis der USA zu China.
  فعندما حطت طائرة كيسنجر في بكين قبل أربعة عقود من الزمان،لم يكن ذلك بمثابة الإشارة إلى تحول في مسار الحرب الباردة فحسب، بلكان أيضاً مؤشراً لعصر جديد من المشاركة الأميركية الصينية.
• - Zur Flamme. Wenn ein Flugzeug auf der Insel gelandet ist, wird Radzinsky davon wissen.
  إلى "الشعلة"، إن حطّت طائرة (على الجزيرة فسيعلم (رادزنسكي
• Bitte. Ich muß wissen, ob ein Flugzeug auf der Insel gelandet ist.
  يجب أن أعرف إن حطّت طائرة على الجزيرة
• Ob ein Flugzeug gelandet ist … hier …? Ja.
  إن حطّت طائرة؟ هنا؟ - نعم -
• Du denkst also, wenn hier auf der Insel ein Flugzeug gelandet wäre, würde ich da drüben sitzen und an meinem Model bauen?
  ماذا؟ أتعتقد أنّه إن حطّت طائرة على جزيرتنا فسأكون هناك أبني مجسّمي؟